Nuovi orizzonti si aprono a volte semplicemente con una canzone. Cat Stevens che ti dice che "you'll be still here tomorrow but your dreams may not"...o questo semplice tema degli Stranglers....
Voi sapete cosa sono i mondegreens??? Sapevatelo! (BTW: grande Sylvia Wright!)
http://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
E' bello imparare con e grazie alla musica. Quindi, mentre leggete l'articolo della cara zia Wiki, accompagnatelo con questo sottofondo gentilmente offerto dalla padrona di casa! E' pure gratis! :-))
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
3 commenti:
cool! e quanti ce ne sono di mondegreen soprattutto nella musica!!
Una cifra! Uno che mi piace ricordare è quello che avevo creato da bambina ascoltando "Let it be" dei Beatles...siccome non capivo un emerito della canzone, tranne l'atmosfera, avevo soprannominato la rondine che aveva fatto il nido sul mio terrazzo con quel nome, cioè "Leppì"! :)))
Mi piace anche il termine che descrive questo "errore": mondegreen fa pensare a degli gnomi, o ai figli dei fiori (un portmanteau tra demi-monde e green?). ^_^
Un bacio, Fabietto, e bentornato tra noi!
bella l'immagine degli gnomi..! me li vedo zompettare tra gli errori di pronuncia!
bacio a te Lady D'auberville!
Posta un commento